THIS IS AN ARCHIVED SITE
This site contains information from January 2009-December 2014. Click HERE to go the CURRENT commerce.gov website.

Hoja Informativa: Diálogo Económico de Alto Nivel de los Estados Unidos y México

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
6 de enero 2015

Esta mañana, el Vicepresidente recibirá al gobierno mexicano para la segunda reunión delDiálogo Económico de Alto Nivel de los Estados Unidos y México (HLED por sus siglas en inglés)en el Edificio de Eisenhower. HLED es una plataforma flexible que permite a los gobiernos de Estados Unidos y México avanzar nuestras prioridades económicas, fomentar el crecimiento, crear empleos y mejorar la competitividad. Funcionarios de los gabinetes de los dos países se reúnen anualmente mientras que funcionarios del subgabinete trabajan en estos objetivos todo el año. Los representantes del sector privado y de la sociedad civil son una parte importante de este proceso. Juntos discutimos las mejores maneras de desarrollar nuestra relación económica con la intención de fortalecer la economía de América del Norte mientras apoyamos a nuestros trabajadores y nuestras empresas. 

Nuestro trabajo en el HLED también promoverá nuestros esfuerzos con el fin de concluir el Acuerdo de Asociación Transpacífico, el acuerdo histórico de intercambio comercial e inversión del siglo 21, que incluye 12 países de la región Asia-Pacífico, diseñado para estrechar aún más las relaciones económicas de la región y estimular el crecimiento económico, el desarrollo, la prosperidad y la creación de empleos en ambos países. 

El diálogo del HLED se inició a través de una reunión a nivel de gabinete en México, en septiembre de 2013. El 6 de enero de 2015 el vicepresidente Biden fue el anfitrión de la reunión en Washington, la segunda reunión a nivel de gabinete, lo que nos dio la oportunidad de evaluar nuestros logros hasta la fecha y establecer nuevas prioridades para el año 2015. 

¿Quién participa en HLED? 

Del lado de EE. UU., el HLED está copresidido por los Departamentos de Estado y de Comercio y la Oficina del Representante de Intercambio Comercial de EE. UU. y también incluye la participación de otras agencias como el Departamento de Agricultura, Energía, Seguridad Nacional, Interior, Trabajo, Transporte y Tesoro junto con la Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional y otras entidades gubernamentales. Del lado mexicano, está copresidido por las Secretarías de Economía, Finanzas y Relaciones Exteriores e incluye la participación de las Secretarías de Agricultura, Comunicaciones y Transporte, Educación, Energía, Trabajo y Turismo, junto con la Aduana de México, la agencia de promoción de inversiones ProMéxico y el Instituto Nacional de la Empresa, entre otros. La participación de los interesados es clave para hacer que el HLED sea una plataforma dinámica, agradecemos la contribución del sector privado y de la sociedad civil en nuestro sitio web: >www.trade.gov/hled<. 

Los objetivos del HLED 

A fin de elevar la relación económica y desplegar oportunidades para consumidores, empleados, para representantes del sector privado y dueños de empresas de ambos lados de la frontera, Estados Unidos y México han desarrollado un plan de trabajo que consta de tres pilares: 

1.      Promoción de la competitividad y conectividad;

2.      Fomento del crecimiento económico, la productividad, el empresariado y la innovación;y

3.      Asociación para el liderazgo regional y global

 Dentro del ámbito de estos pilares, nuestros gobiernos se han comprometido con las prioridades que siguen a continuación para el año 2015: 

  • Cooperación en temas de energía y cambios climáticos. En la reunión de enero de 2015, por primera vez nuestros gobiernos aceptaron agregar la cooperación en temas de energía y cambios climáticos al plan de trabajo del HLED. Estados Unidos y México mejorarán la comunicación y la colaboración entre las agencias de energía, facilitarán el flujo de equipos energéticos a través del cruce fronterizo, mejorarán la información sobre flujos energéticos de EE. UU.-México, crearán un consejo binacional de energía para empresas, aumentarán la cooperación en materia regulatoria y mejorarán los programas de seguridad y creación de capacidad, incluida la capacitación de agentes reguladores de energía para apoyar la reforma energética de México. Asimismo continuaremos con nuestro esfuerzo que ayuda a nuestros gobiernos a cumplir nuestros objetivos en cuanto a los cambios climáticos, incluso mediante la promoción de energía renovable, compartiendo estrategias para el desarrollo de emisiones bajas y trabajando juntos mediante la cooperación técnica y el intercambio informativo para saber cómo implementar mejor nuestros objetivos climáticos compartidos, antes y después del año 2020. En este año 2015, México es el anfitrión de la Alianza de las Américas para la Energía y el Clima y el Ministerio de la Energía Limpia, y así apoya una más amplia colaboración regional en temas de energía y clima.
  • Más estrecha cooperación en materia regulatoria. La cooperación en materia regulatoria puede aumentar el crecimiento económico en cada país, bajar los costos para consumidores, empresas, productores y gobiernos; aumentar el intercambio comercial de productos y servicios; y mejorar nuestra capacidad de proteger el medio ambiente, la salud y la seguridad de nuestros ciudadanos. Nuestros gobiernos han prometido colaborar en las áreas de prioridad y continuar el trabajo del Consejo de Cooperación Regulatoria de Alto Nivel. 
  • Modernización y fortalecimiento de nuestra frontera. Nuestros gobiernos han acordado no solamente concentrarse en la infraestructura y la facilitación de intercambio comercial y transporte legítimo, sino también en los elementos sociales, económicos, financieros y ambientales necesarios para el desarrollo adecuado de la región. Además, mediante procesos complementarios como la Iniciativa de Administración de la Frontera del Siglo 21, nuestros gobiernos han prometido identificar proyectos prioritarios y reducir embotellamientos en la frontera.
  • Aumento del intercambio educativo y estimulación del desarrollo de la fuerza laboral. EE. UU. y México crearon el Foro Bilateral de Educación, Innovación e Investigación (FOBESII por sus siglas en inglés) para aumentar los programas de intercambio educativo y profesional, promover la investigación científica y tecnológica conjunta e incentivar la innovación.  FOBESII complementa la iniciativa del Presidente Obama La Fuerza de 100,000 en las Américas, que intenta aumentar la movilidad estudiantil entre Estados Unidos y los países del hemisferio occidental, incluido México. Al invertir en nuestros ciudadanos, esta iniciativa crea una fuerza laboral más fuerte y una economía regional que beneficia a ambas naciones.
  • Apoyo a los esfuerzos contra la corrupción y a favor de la transparencia. Apoyamos medidas para mejorar la transparencia del gobierno conforme a la Alianza global para el Gobierno Abierto que fue presentada este año tanto por el gobierno como la sociedad civil de México. En 2015 continuaremos trabajando con nuestros aliados del Gobierno Abierto de todo el mundo para respaldar los avances del gobierno abierto, del presupuesto abierto, el acceso a información, la transparencia y la anticorrupción. Esto incluye el apoyo a los esfuerzos gubernamentales para implementar los compromisos establecidos en sus Planes de Acción Nacional de la Alianza para el Gobierno Abierto.
  • Promoción del empresariado y la innovación. El Departamento de Estado de EE. UU. y el Instituto Nacional de la Empresa de México (INADEM) lanzaron el Consejo del Empresariado y la Innovación de México y EE. UU. (MUSEIC) a fin de fomentar el papel que el empresariado y la innovación juega en el crecimiento económico. El objetivo de esta singular asociación binacional de carácter público y privado es realzar la competitividad regional mediante la estimulación del ecosistema empresarial de alto impacto de América del Norte.
  • Promoción de inversiones. Las agencias promotoras de inversiones en ambos lados de la frontera SelectUSA y ProMéxico están construyendo sobre las bases del acuerdo firmado en 2014. Han comenzado a compartir información y a colaborar en eventos de promoción de inversiones a fin de aprovechar nuestra fuerza económica compartida para alcanzar una ventaja competitiva en el mercado global.
  • Promoción del empoderamiento económico de la mujer. Ambos gobiernos reconocen que el empoderamiento y la participación económica de la mujer son esenciales para la competitividad. Al promover el empresariado, el intercambio educativo o la competitividad regional, México y EE. UU. han integrado el sexo como una prioridad fundamental del programa.

Nuestros éxitos

El HLED ha producido resultados tangibles. Hemos iniciado un acuerdo de transporte aéreo que beneficiará a viajeros, transportadores, aerolíneas y las economías de ambos países con precios competitivos y un servicio aéreo más conveniente. Los dos países han aumentado la cooperación para manejar de manera más eficiente nuestros sistemas de telecomunicaciones. Las mejoras de infraestructura en la frontera han reducido los tiempos de espera significativamente para las personas que cruzan hacia Estados Unidos en San Diego, California y en Nogales, Arizona. Firmamos un acuerdo de reconocimiento mutuo para nuestros programas de "intercambio comercial de confianza" a fin de facilitar el flujo de productos a través de las fronteras y firmamos un Memorándum de intención para promover inversiones. Juntos creamos el Foro Bilateral de Educación Superior, Innovación e Investigación (FOBESII), que realizó una serie de seis talleres de trabajo que incluyeron a más de 450 interesados del gobierno, el sector privado y la esfera académica, todos trabajando para impulsar los estudios y las carreras de cientos de estudiantes y profesionales. Con el sector privado y académico, pudimos enviar a más de 27,000 estudiantes y maestros mexicanos a Estados Unidos en 2014 y firmamos 23 nuevos acuerdos bilaterales para educación. Firmamos un Memorándum de entendimiento para comenzar un programa de intercambio consular entre nuestros ministerios de relaciones exteriores. Formamos el Consejo del Empresariado y la Innovación de México-EE. UU. (MUSEIC) y llevamos a cabo eventos diseñados a mejorar el acceso a financiamiento para empresas y lanzamos sesiones de capacitación empresarial. Conectamos las Redes de Pequeñas Empresas de México con las de Estados Unidos para compartir prácticas novedosas y respaldar a los empresarios en ambos lados de la frontera. 

Estas medidas son solo el comienzo y 2015 promete ser otro año exitoso para el HLED. Con el HLED, prosperamos juntos.